-
1 быть благодарным
v1) gener. (j-m) Dank wissen (кому-л.), (очень) (j-m) für (etw.) (äußerst) dankbar sein (за что-л.; кому-л.), (j-m) für etw. (A) Dank wissen (кому-л. за что-л.), (очень) (j-m) für etw. (A; äußerst) dankbar sein (кому-л. за что-л.), sich (j-m) dankbar erzeigen (доказать делом; кому-л.), sich (j-m) dankbar erzeigen (кому-л.), sich dankbar gegen (j-n) erweisen (кому-л.)2) pompous. (j-m) für (etw.) Dank wissen (за что-л.; кому-л.) -
2 проявить благодарность
vgener. sich (j-m) dankbar erzeigen (по отношению к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проявить благодарность
См. также в других словарях:
erzeigen — er|zei|gen 〈V. refl.; hat〉 sich zeigen, sich erweisen ● sich dankbar erzeigen * * * er|zei|gen <sw. V.; hat [mhd. erzeigen = dartun, erweisen] (geh.): 1. a) als Ausdruck seiner Gesinnung, seines Empfindens zuteilwerden lassen, bezeugen: jmdm.… … Universal-Lexikon
erzeigen — er|zei|gen; sich dankbar erzeigen … Die deutsche Rechtschreibung
Erzeigen — Erzeigen, verb. reg. act. 1) * Eigentlich, wie zeigen. Als erzeige ich ir min wundes herze, Heinr. v. Morunge. Es erzeiget sich zuweilen ein Gespenst, im Oberdeutschen. Sich für der Urtheilbank des Richters zu erzeigen, Opitz. Die große Hand, die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart